櫻坂46運営、新たなサービスを導入