金澤朋子と宮本佳林のファミ通ゲーム配信、炎上