乃木坂46運営、「第69回NHK紅白歌合戦」出場を報告しない