女優・工藤遥さん、いまだに元モー娘の肩書きが付いて回る