翻訳:スペイン・Jot Down誌:BABYMETALの奇妙な旅路(その3)ほか、気になるツイート